Будни маленького зеленого крокодильчика — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 07 июня 2010

11:16

языковой барьер

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

Я тут накопав на полке с книгами, вещицу под названием "Вавилон 17", в который раз столкнулась со своей проблемой незнания языков. Суть в чем, сама книга говорит о языках и ох значении в обществе людей. Но дело не в этом. Читаю я книгу и где-то на пятом абзаце, начинаю понимать что сюжет ужасно интересен, а вот перевод - видимо отвратителен. Вывод я этот делаю исходя из того, что некоторые фразы приходится перечитывать по несколько раз, и понималка у меня на них не вырастает. То-есть сформулировано криво и косо, а некоторые предлоги и вовсе между собой не связанны. А плюс, автор пишет о языке и языках.
Ну, думаю я, может оно само по себе не очень, и я просто понапридумывала себе лишних смыслов в этой книжке, пойду-ка я посмотю, кто такой этот Семюэль Дилени. Иду на ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BB%D1%8D%..., смотрю что ж за дяденька, я с ним раньше не сталкивалась, а идеи интересные, и по моим прикидкам, у него текст вообще должен быть если не идеальный, то хотя бы близкий к литературному совершенству. Выясняю там, что по мнению многих именитых людей, дяденька действительно очень хорошо пишет и даже такие зубры слова, как У. Эко - восхищаются его стилем и слогом.
Вот блин, говорю я сама себе, и понимаю, что оценить всю красоту написанного я все равно не сумею без знания английского.
И так, блин, постоянно происходит.
Я Геймана хочу в оригинале читать и Кинга, и еще многих.
Короче, надо либо учить мат.часть, либо перестать страдать.
***
А еще я занята тем, что пеку пирожки, и пишу игры.
Вот оно счастье

***
ой, а еще у меня вопрос к уважаемым мастерам и игрокам, которые бегают у меня во фленте. Товарищи, а опишите мне в нескольких предложениях, если вам конечно не сложно, что есть городская игра и какова она механически для вас.
Вопрос собственно почему возник, потому что я пытаюсь сформулировать словами что это для меня, а слов у меня не хватает.
Ну и точки зрения интересны ужасно.
Я вам за это спасибо скажу

@музыка: Кот храпит

@настроение: I feel good

@темы: игры в которые я играю, книго-люди, будни маленького, зеленого крокодильчика

URL

четверг, 03 июня 2010

08:37

Доброе утро!

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

Сижу вот, с пол-седьмого, проснувшаяся как дура, и вместо того чтоб кататься на роликах - втыкаю в интернет.
И не катаюсь я не потому что такая ленивая, а потому что проспали. РРРРР.
Ну да черт с ним.
А еще у меня зверски плечи и в районе лопаток болит. Меня вчера заставили тыкать резиновым ножиком, в большого дяденьку, у которого ножика не было. Вывод - мышцы у меня есть, ~~прост они не палятся.~~
В общем - все не так уж плохо.

Life is good

@музыка: Кот храпит

@настроение: отличное

@темы: Фалечко!, хорошести

URL

понедельник, 31 мая 2010

23:15

на память

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

Пишет Alex Young (a_young)
@ 2009-07-16 01:41:00

Паника! Паника!
Гвоздь забился в угол, а кран закрылся в ванной.

UPD: продолжение в комментариях

(70 комментариев) - (Добавить комментарий)

zayz
2009-07-15 09:45 pm UTC (ссылка)
На кухне истерично бьётся посуда и дрожит холодильник.
(Ответить) (Ветвь дискуссии)

читать дальше

@темы: Для памяти

URL

суббота, 29 мая 2010

10:43

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

29.05.2010 в 00:30

Пишет Скорпикора жидкого пламени:

28.05.2010 в 21:04

Пишет Глорияя:

Человек-паук - паутина из рук!

Ссылка на скачку: depositfiles.com/ru/files/cv7o31e5x

URL записи

URL

четверг, 27 мая 2010

15:48

немного о сексе или крик души

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

Надо массово запретить теткам-девочкам-девушкам-женщинам и прочим, носить короткое и обтягивающее. а также открытое, эротичное и всякое такое.
это не потому что я великий блюститель нравов, а потому что кончилась культура того секса, когда, прикрытое тело - куда интереснее чем неприкрытое.
никаких тебе загадок, тайн и интереса. Бе.

ну и количество голых задниц куда ни плюнь - уже просто удручает. Скучно.
Мое воображение молчит и не рисует красивых картинок.

ужас, бля.

@музыка: Laurence Revey - L'immortel

@настроение: гребанное герильеро

@темы: Фалечко!

URL

понедельник, 19 апреля 2010

16:47

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

КОШ для Вас.

Ваше имя
а вот и КОШ для вас..

все гадания на aeterna.ru

URL

понедельник, 12 апреля 2010

15:57

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

12.04.2010 в 15:46

Пишет РС-20В:

офигеть... начто уж я люблю собак, но это реально жесть

12.04.2010 в 15:44

Пишет morlin staub:

12.04.2010 в 15:14

Пишет DrDom:

Стая собак разрывают мужика!!
И пусть, блядь, хоть один пёсофил после этого вякнет, что этих мразей не надо отстреливать нахуй.
Зрелище не для слабонервных, я предупредил.

Реальне мясо под катом. Бабы пусть 10 раз подумают.

URL записи

URL

14:38

Щас будет нмножко самолюбования

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

Это мои самые удачные фотографии за последние пол-года, а может и больше

нервным, детям и беременным барышням лучше посмотреть что-нить еще.

URL

06:57

Прекрасное на просторах интернета

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

-А вдруг это - любовь? Ну вот такая, хиленькая, корявенькая, страшненькая и уродливенькая. Буду жить с ней всю жизнь и хихикать.

@музыка: птички проснулись

@темы: потыренное

URL

среда, 07 апреля 2010

18:20

Медведев

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

По деревням - полный лехаим,
рушники пестрят петухами,
добры молодцы мажут ваксой чёрные прохоря,
а княгиня Рыжих в печали -
у неё война за плечами
да семнадцать ходок в сизое марево января.
Уж несладко ей, ох несладко,
у неё на платье заплатка,
у границ враги, с посевной проблемы, казна пуста,
у неё вассалы веселы -
охламоны конкистаболы,
сто рублей убытку с каждого рыжего, как с куста.

И княгиня, бросив ультиматумы в каминное пламя,
в срочном заседанье объявляет перерыв полчаса,
рыжего зовет петуха, чтобы связался с орлами,
слышите, орлы, вернитесь в наши синие небеса.

С каждым днём тревожнее ночи -
злые клоуны бритвы точат,
крестоносцы напялили свои черные клобуки,
хунвэйбины вышли из комы
и свирепые управдомы
перешли границу и встали лагерем у реки.

Рыжего кота зовет княгиня, как не раз уж бывало,
к барсам посылает, кот идет, не дожидаясь утра,
барсы, синеглазые стражи ледяных перевалов,
выручайте, барсы, нас, вернитесь к нашим синим шатрам.

Если кто и летом на лыжах -
этот, значит, точно из рыжих,
всё не слава богу, любое дело под разлюли,
но пока фартит воеводе,
с перевалов барсы подходят
и над Лысой горою кружат орлиные патрули.

Войско объезжает княгиня накануне рассвета,
главное, маневр, говорит, все прочее чепуха,
всё уже в ажуре, и к тому же начинается лето -
светлое и ласковое время рыжего петуха.

У неё виктория нынче -
крестоносцы пленные хнычут,
злые клоуны взяты в клещи и пойманы под мостом,
и бегут, теряя дубины,
потрясенные хунвэйбины,
и в овраге прячется исцарапанный управдом.
Выпало удачи немного
детям конопатого бога,
и с высокой ёлки песню, слышную за версту,
запевает огненный кочет,
озорные девки хохочут
да под Лысой горою заходится папоротник в цвету.

И княгиня гонит печали, что толпятся под дверью,
хватит с нас печали, мы и так уже хватили лишка,
пой же, мое лето, рассвет, топорщи рыжие перья,
шелкова бородушка, масляна головушка...

@музыка: оно, ага

@настроение: как в песенке

@темы: Фалечко!

URL

суббота, 03 апреля 2010

08:15

немножко утренних размышлений

я живу в ожидании чуда, словно маузер в кобуре

Как-то раз, годик назад, просыпаясь чтобы убежать на работу, я окончательно поняла - я никогда не умела любить.

Любить как любят спутника жизни. Зато влюбляюсь на отлично, и по восемь раз на дню. А вот любить мама с папой не научили. А научится я не додумалась. Точнее, решила что уже умею, но на самом деле нет- не умею. Во мне слишком много меня, и там обычно мало места для двоих. А иногда возникает острая необходимость расширять пространство себя, чтобы там помещалось чуть больше, чем обычно. Иначе просто потом, меня начнет рвать на куски тот, кому необходимо это пространство, и вместо того, чтобы дать человеку чуть больше тепла и понимания, я навешаю ему люлей, с перепугу, ведь больно это, когда от тебя начинают кусочками что-то отковыривать, и пытаться залезть куда не просят. И что самое жуткое - я буду находится в абсолютной уверенности, что я права, что виноваты все кроме меня, что так не должно быть.
Я еще не очень сильно понимаю как это все у других людей происходит, но стремлюсь. И я в общем-то за здоровый эгоизм в любых отношениях. Я это понимаю и вроде как, даже приемлю. Хотя, обычно, до третьего-пятого случая дискомфорта.

Но суть в чем. Надо как-то научиться, а то потом мучительно стыдно и больно да еще и бессмысленно к тому же.

Ну да все это лирика на самом деле. Ребят, расскажите, что такое для вас вот это самое сакральное - "любить"?

@музыка: Massive Attack - Ange

@настроение: философское

@темы: Фалечко!, словомысль

URL

среда, 31 марта 2010